虽然患有心脏方面的疾病,但是少年翔(神木隆之介 配音)的父母依然对他疏于呵护。为了准备即将到来的手术,翔来到了位于偏远乡间的姨婆(竹下景子 配音)家静养。姨婆家位于一片幽静的丛林中,这是一幢有着上百年历史的欧式别墅。这里除了生活着姨婆和女佣阿春(树木希林 配音)外,还有一个奇特的三口之家,“借东西一族”——小人阿莉埃蒂(志田未来 配音)和她的爸爸(三浦友和 配音)妈妈(大竹忍 配音),他们生活在别墅的地板下,只有几公分高,过着不为人类察觉的生活。遇到所需的日常用品时,便会在夜深人静之时偷偷潜入厨房借出来。翔无意中瞥见阿莉埃蒂的身影,他有心接近这些传说中的小人,却不知不觉打扰了他们的生活…… 本片根据英国作家玛丽·诺顿的原著《借东西的小人》改编,并荣获2011年日本电影学院奖最佳动画片奖。
江口拓也,早见沙织,种崎敦美,松田健一郎,甲斐田裕子,佐仓绫音,吉野裕行,小野贤章,山路和弘,藤原夏海,加藤英美里,银河万丈,武内骏辅,中村伦也,贺来贤人
P·J·伯恩,维多利亚·格蕾丝,格蕾·德丽斯勒,查尔斯·哈尔福德,马修·里沃德,凯特·米库奇,诺兰·诺斯,塔拉·斯特朗,弗雷德·塔特西奥,詹姆斯·阿诺德·泰勒,妮可·瑟曼,弗兰克·维尔克
蕾雅·德吕盖,马修·阿马立克,丹尼尔·洛贝,玛丽·布维,塞巴斯蒂安·查萨涅,玛尔特·克勒尔,吉纳维芙·杜昂,托马斯·罗迪蒂,蒂埃里·扬,塞尔日·法利,埃利亚斯·尚古尔,芭芭拉·德尔·索尔,娜塔莉·卡森蒂,安洁莉·亨涅古埃尔,夏洛特·朱尼埃尔,杰里米·贝德鲁内,乌苏尔,范妮·瓦姆巴卡斯,尼古拉斯·加斯塔蒙,塞里斯·沃比恩
Miren Arrieta,玛丽·比尔德,Roberto Bessi,Miren Gabilondo,Nausheen Javeed,Debjani Mukherjee,保罗·B·普雷西亚多,Ranjitha Rajeevan
亚当·桑德勒,比尔·伯尔,塞西莉·斯特朗,杰森·亚历山大,罗伯·施奈德,艾利森·斯特朗,乔·科伊,莎蒂·桑德勒,珊妮·桑德勒,库尔特·伊巴内斯,Bryant Tardy,Corey J,Ethan Smigel,Tienya Safko,Gloria Manning,Carson Minniear,Roey Smigel,Reese Lores,Benjamin Bottani,Aldan Liam Philipson
简秀吉,佐藤瑠雅,星乃梦奈,杢代和人,青岛心
陈苏,郏捷,耿晨晨,王淏,刘洋,黄炜,陈怡,何子然,鞠萍
杨天翔,凌振赫,吴俊全,宣晓鸣,卢力峰,孙路路,刘校妤,路熙然,李诗萌,胡亚捷,巴赫,徐佳琦,邱秋,商虹,陈喆,汤水雨,姜秋再,巫蛊悠悠,付博文,严燕生,范哲琛,杨凯祺 ,蔡壮壮,谢轶辉,栾立胜
Aintzane Krujeiras,Angel Alkain,Joinaz Jáuregui,Ramón Zalakain,因阿基·贝拉尔特,Mikel Hernández
克里斯汀·贝尔,伊迪娜·门泽尔,乔纳森·格罗夫,乔什·加德,圣蒂诺·方塔纳,艾伦·图代克,塞伦·希德,克里斯·威廉姆斯,斯蒂芬·安德森,玛雅·威尔逊,伊迪·麦克勒格,罗伯特·派恩,莫里斯·拉马奇,珍妮弗·李,莉薇·施图本劳赫,伊娃·贝拉,斯宾塞·莱西·加纳斯,泰里·布朗,杰西·科尔蒂,杰夫·马库斯,塔克·吉莫尔,保罗·布里格斯