巴海小说

手机浏览器扫描二维码访问

第74章（第2页）

黄采薇的工作间和卧房连在一起，相比这座房子宽敞的空间，工作间就非常拥挤狭窄。

进门两边摆着书架立满书，连地上和小沙发上也堆满了书；房间里的写字台也很小，摆在窗台下就够一个人伏案；一台笔记本电脑一直开着连着电源搁在某一叠书上。

在这个房间里除了书和笔，几乎再找不到其他东西。

黄采薇说这是为了防止自己走神分心，温星闻言有些不可思议，笑道：“很难想象您会在工作的时候走神。”

“再热爱的工作都会有枯燥的时候。”

黄采薇眯眯笑。

“是吗？”

温星抬头浏览着书架，惊羡黄采薇的藏书，她笑说，“可我觉得很快乐，黄老师。”

黄采薇微笑说：“坚持才是最重要的。”

温星闻言看向黄采薇，点点头说道：“黄老师，你说的很对。”

“文学翻译这条路不好走，很寂寞。

我以前带过很多学生，但到现在没有一个接班人，你看是不是很惨淡？”

黄采薇笑说道。

温星很惊讶，她是专业出身，周围也有些同学选择了文学翻译这条路，所以她以为这条路上并不是很孤独。

可黄采薇这么一说，她仔细一想这件事情，才发现她宿舍里有四个人，有三个人从一开始就没有选择这条路，而她也才刚开始，这还完全是一件望不到头的事情。

“生活会给你很多难题，有时候不得不改变。”

黄采薇一面絮叨笑说着一面转过身收了收沙发上的书，给温星腾出坐的空间，“很多时候，不是老师不想教，是学生不想学。”

温星愣了会，上前帮忙搬书，她和黄采薇一起用书搭了个小台子，这就是她下午帮忙校对稿子的书桌了。

“今天要辛苦你了，忙完请你吃点心。”

黄采薇始终笑眯眯，她就像个小孩。

温星笑说：“好，谢谢黄老师。

我很高兴能帮上忙。”

黄采薇伏在书案上翻译，期间她告诉温星在做文学翻译前，最重要的是先学好自己的母语，所以她要温星先逐字校对诗篇中文原稿。

整个下午，温星都沉浸在一种平静的快乐里，当她抬起头的时候已经是傍晚，黄采薇也正抬起头伸了个懒腰，窗口的夕阳落在她身上和灰白的头上就像镀金，慈祥而光辉。

黄采薇伸腰伸到一半忽然卡住，她痛苦低呼一声“哎呦”

。

温星忙起身问怎么了，黄采薇答：“背部抽筋，老毛病，缓一下就好。”

温星上前扶住黄采薇的背，她轻轻替她揉着，快乐里多了点不可名状的忧伤。

过了会，黄采薇缓过劲，她笑回头谢过温星站起身，伛偻的背依旧直不起来。

原来她真的已经七八十岁，平时飒爽的样子在这一刻就像脱落的套子碎在地上。