年轻英勇的维京勇士小嗝嗝 (杰伊·巴鲁切尔 Jay Baruchel 配音)驯服受伤的龙,更与它成为好友。经过五年时间,博克岛居民的生活彻底渗入龙的气息。博克岛现已是个维京人与龙和平共存的天堂。 然而,成长却意味着责任。为了寻找答案,小嗝嗝与忠诚的没牙仔开始了他们的冒险旅程,但结果却超乎预料。一方面,小嗝嗝发现神秘的驯龙骑士,正是失踪多年的亲母沃尔卡(凯特·布兰切特 Cate Blanchett 配音);另一方面,嗜权的德雷格(杰曼·翰苏 Djimon Hounsou 配音)与龙猎人埃雷特(基特·哈灵顿 Kit Harington 配音)结盟,威胁到博克岛上人与龙的和平。 为了保护深受大家喜爱的龙,阿丝翠德(亚美莉卡·费雷拉 America Ferrera 配音)、高博(克雷格·费格森 Craig Ferguson 配音),维京伙伴们:鼻涕虫(乔纳·希尔 Jonah Hill 配音)、鱼脚司(克里斯托夫·梅兹-普莱瑟 Christopher Mintz-Plasse 配音)及双胞胎拉芙纳特(克里斯汀·韦格 Kristen Wiig 配音)、特夫纳特(托德·约瑟夫·米勒 T.J. Miller 配音)都出手相助,加上小嗝嗝、身为部族的首领的父亲斯多戈(杰拉德·巴特勒 Gerard Butler 配音)及母亲连手合作。在这期间,小嗝嗝一直追寻的答案就在不知不觉以意想不到的方式出现了……
江口拓也,早见沙织,种崎敦美,松田健一郎,甲斐田裕子,佐仓绫音,吉野裕行,小野贤章,山路和弘,藤原夏海,加藤英美里,银河万丈,武内骏辅,中村伦也,贺来贤人
蕾雅·德吕盖,马修·阿马立克,丹尼尔·洛贝,玛丽·布维,塞巴斯蒂安·查萨涅,玛尔特·克勒尔,吉纳维芙·杜昂,托马斯·罗迪蒂,蒂埃里·扬,塞尔日·法利,埃利亚斯·尚古尔,芭芭拉·德尔·索尔,娜塔莉·卡森蒂,安洁莉·亨涅古埃尔,夏洛特·朱尼埃尔,杰里米·贝德鲁内,乌苏尔,范妮·瓦姆巴卡斯,尼古拉斯·加斯塔蒙,塞里斯·沃比恩
P·J·伯恩,维多利亚·格蕾丝,格蕾·德丽斯勒,查尔斯·哈尔福德,马修·里沃德,凯特·米库奇,诺兰·诺斯,塔拉·斯特朗,弗雷德·塔特西奥,詹姆斯·阿诺德·泰勒,妮可·瑟曼,弗兰克·维尔克
亚当·桑德勒,比尔·伯尔,塞西莉·斯特朗,杰森·亚历山大,罗伯·施奈德,艾利森·斯特朗,乔·科伊,莎蒂·桑德勒,珊妮·桑德勒,库尔特·伊巴内斯,Bryant Tardy,Corey J,Ethan Smigel,Tienya Safko,Gloria Manning,Carson Minniear,Roey Smigel,Reese Lores,Benjamin Bottani,Aldan Liam Philipson
简秀吉,佐藤瑠雅,星乃梦奈,杢代和人,青岛心
陈苏,郏捷,耿晨晨,王淏,刘洋,黄炜,陈怡,何子然,鞠萍
杨天翔,凌振赫,吴俊全,宣晓鸣,卢力峰,孙路路,刘校妤,路熙然,李诗萌,胡亚捷,巴赫,徐佳琦,邱秋,商虹,陈喆,汤水雨,姜秋再,巫蛊悠悠,付博文,严燕生,范哲琛,杨凯祺 ,蔡壮壮,谢轶辉,栾立胜
梶裕贵,石川由依,井上麻里奈,神谷浩史,细谷佳正,下野纮,三上枝织,谷山纪章,朴璐美,子安武人,花江夏树,佐仓绫音,沼仓爱美
史蒂文·元,科甘-迈克尔·凯,艾迪·布莱恩特,吉娜·罗德里格兹,扎克瑞·莱维,克里斯托弗·普卢默,文·瑞姆斯,加布里埃尔·伊格莱西亚斯,凯莉·克拉克森,安东尼·安德森,帕翠西亚·希顿,克里斯·克里斯托佛森,克里斯汀·肯诺恩斯,玛丽亚·凯莉,奥普拉·温弗瑞,泰勒·派瑞,崔西·摩根,乔尔·欧斯汀,黛利拉,乔尔·麦克拉里,菲尔·莫里斯,弗雷德·塔特西奥,莱克斯·朗,罗杰·克莱格·史密斯,乔·怀特,威廉·汤森,格雷格·白尔杰,梅利莎·斯特姆
松冈祯丞,户松遥,伊藤加奈惠,竹达彩奈,日高里菜,高垣彩阳,泽城美雪,平田广明,安元洋贵,井泽诗织,木内秀信,矢作纱友里,斋藤千和,三宅健太,村瀬步,岛村侑,鹤冈聪,松田健一郎,明坂聪美,朝井彩加,石谷春贵,井上雄贵,迫田孝也,相马康一,高桥伸也,森川智之,山寺宏一,神田沙也加,井上芳雄,鹿贺丈史
中村悠一,三上哲,梶裕贵,石川界人,小林沙苗,土师孝也,山路和弘,莲岳大,大川透,五十岚丽,中博史,桐本拓哉,深见梨加,后藤弘树,佐佐健太,田丸裕臣,高桥伸也,小林直人,中村和正,德本英一郎,户田惠,山村响,家中宏,市道真央,种崎敦美,手冢弘道,金子森,近藤祐司,村田齐洁,大塚明夫,樱井孝宏
杉山纪彰,名冢佳织,门胁舞以,花江夏树,下屋则子,小山力也,中田让治