豫剧《程婴救孤》来一段源于春秋时期“赵氏孤儿”故事,二千多年来在我国广为流传。元朝时被搬上了舞台,直到现在,京剧和其它地方剧种仍在上演《赵氏孤儿》,经久不衰。2001年,河南省豫剧二团将这一传奇故事改编排演成大型古装豫剧《程婴救孤》,该剧创排以来,先后在河南、北京、上海等七省市演出400多场,被戏曲评论界称为“一部伟大的悲剧”,近年来先后荣获国家文华大奖、第七届中国艺术节观众最喜爱的剧目、国家十大精品剧目和中宣部五个一工程奖优秀戏曲剧目。 为将这一经典豫剧搬上银幕,满足更多戏曲爱好者的欣赏愿望,河南影视集团和河南省豫剧二团联袂合作,用现代电影理念和豫剧特有的艺术手法重新打造该剧,以求得电影艺术与戏曲艺术的完美结合,该片由河影集团朱赵伟任导演,河南省艺术研究院张平任执行导演,豫剧表演艺术家李树建担纲主演。为使该剧更适应电影艺术的表现要求,剧组创作人员从舞美设计、服装道具、拍摄手法等方面大胆革新,以大写意的美术设计方式代替了过于陈旧琐碎的美术设计,突出表现程婴等人物内心的感情宣泄,内容上保留并强化了程婴在危急时刻表现出来的“忠义”和牺牲精神,同时又赋予这种传统的“忠义”以新的内涵:程婴为救孤忍辱负重,不仅仅是忠君,更是为正义,为民族的命运,也为了自己心中的信仰。剧中程婴的扮演者李树建,通过“沉入人物内心世界”的表演,将主人公在正义与邪恶的较量中所展现出的人性光辉塑造得淋漓尽致。最后一反传统豫剧大团圆的欢喜结局,以程婴之死诠释了“悲剧是把人生有价值的东西撕碎了给人看”的命题,较之以往的传统正剧有了更深的思想意义与内涵。
内田有纪,国分佐智子,千原ジュニア,高岛政伸
劳尔·卡拉米,Charles Peccia,Julie Froger,基尔特·范·朗拜博格,丽贝卡·芬奈特,艾萨图·迪亚诺·萨格娜,帕斯夸莱·当卡,Jean De Pange,Véronique Vanonckelen,Romane Parc,Madison Maire,Elizabeth Dutreilh,Malika Zerrouki,Juliette Savary,Véronique Lefort Wagner,William Bonnet,Maïmouna Cissoko,Benoît Desha
沙利姆·奥提兹 Marta González Rodin Lincoln Palomeque Clarissa Molina Carolyn Aquino Celines Toribio David Maler Fabiony S
安东尼·巴容,拉斐尔·奎纳德,加拉泰亚·贝露琪,多米尼克·雷蒙,伯纳德·布兰卡恩,Nathan Le Graciet,梅兰妮·马丁内兹,迈克·雷勒斯,马蒂厄·阿米利安,埃维莉娜·皮蒂,卡德尔·布阿拉加,玛莉索尔·佛塔德,蒂伯特·巴雅德,玛雅·丹内伊,汤米·李·巴克,费萨尔·德杰杜伊,安东尼·罗德里格兹,维克托·格里特萨斯,乔安·亚当,格里高利·科斯特卡德